| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Safran
Joined: 22 Mar 2006
Posts: 1322
Location: Austria
|
 Posted: Mon Nov 12, 2012 10:37 am Post subject: |
|
|
Many thanks, hanasan 
.....for one more part of Tony´s interview ......and your very helpful translation 
I like Tony´s clear statements and staight/constructive attitude  |
|
| Back to top |
|
 |
Eri
Joined: 28 May 2004
Posts: 589
Location: Japan
|
| Posted: Mon Nov 12, 2012 5:38 pm Post subject: |
|
|
Thank you hanasan for the translation.
I used to think Tony and me were very different but in this interview I found some similarities.
People might call it "stubbornness", but it is a way to take responsibility for your own decision. As Tony, I don't regret my own decision and I don't want to regret by not decided by myself.
I also agree about "you can choose what kind of person you want to be" from my own past experience. Whatever other people say, it is your choice and your own life.
| hanasan wrote: |
- Tony says when facing choices or options, he usually makes decisions by himself. Even if sometimes he asks friends or Carina for opinions, he will not change his mind whatever they say. He just listens and sees if anyone can persuade him not doing it. And he will never regret once he makes a decision. He says that he tends to make things complicated when he was young, but now he thinks life is actually very simple.
People may have various excuses for their behavior. Like ‘I am not talkative so I won’t talk�. But actually this is their choice instead of their characteristic. It is all your OWN choice! |
|
|
| Back to top |
|
|
anny
Joined: 14 Jul 2007
Posts: 199
|
| Posted: Mon Nov 12, 2012 11:53 pm Post subject: |
|
|
Dear hanasan,
Thank so much for your translatin. |
|
| Back to top |
|
|
Safran
Joined: 22 Mar 2006
Posts: 1322
Location: Austria
|
| Posted: Tue Nov 13, 2012 1:05 am Post subject: |
|
|
" Life is, what YOU make it " - ultimately......I quite agree with Tony and Eri  |
|
| Back to top |
|
|
yitian
Joined: 06 Jul 2011
Posts: 413
Location: United States
|
| Posted: Tue Nov 13, 2012 10:37 am Post subject: |
|
|
Philosopher Tony  
Thanks hanasan for your prompt translation  . |
|
| Back to top |
|
|
Tin-Yau
Joined: 19 Aug 2012
Posts: 149
Location: Germany
|
| Posted: Wed Nov 14, 2012 12:26 am Post subject: |
|
|
Very interesting, thanks a lot for the translation! 
_________________
Water which is too pure has no fish. |
|
| Back to top |
|
|
|
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD