purple
Joined: 05 Apr 2006 Posts: 150 Location: KL, Malaysia
|
Posted: Thu Dec 27, 2007 12:18 am Post subject: |
|
|
Haha, very funny clip. I have posted the translation earlier but never mind, here it is again . Enjoy!
Stephen (S): Actually I really like to act.
Tony (T): You started to suggest that we go up the mountain, take the camera and shoot each other.
S: One of us holds the camera...no, no, there should be 3 persons.
T: I don't remember who is the 3rd person.
S: Well. there should another person. One person holds the camera and the two of us fight each other. We fly here and there, without wire attached.
T: Falling on the road...it's painful.
T: Your most forgettable memory should be you failing the entry (to acting school).
S: Yeah, I didn't get in.
T: I want to know how many times you run down the stairs to check the letter box. (Facing the camera, Tony explained further...) Stephen's house didn't have a lift back then, have to use the stairs. I want to know how many times you run down the stairs to the letter box.
S: I didn't count...I walked up and down....once or twice, I think.
T: All I know is that after talking to you on the phone, I imagine your face went pale.
S: You hear from my voice and feel that my face went pale?
T: Yes. You said, "You pass the test?"
S: And I said, "How come I didn't get?"
T: Finally you got in.
S: Yeah, finally I got in.
T: But we were in different classes.
Near the end, Tony said: I remember I did the children program for 3 months then...(clip cut off). _________________ Purple |
|