TONYLEUNG.INFO
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
 
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD

stephen (chow) and tony

 
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Miscellaneous
View previous topic :: View next topic  
Author Message
penny lane



Joined: 20 Dec 2007
Posts: 19

PostPosted: Wed Dec 26, 2007 3:15 pm    Post subject: stephen (chow) and tony

http://www.youtube.com/watch?v=0FtqNjuUFQI

i love this clip. can anyone please translate?

thanks.
Back to top
purple



Joined: 05 Apr 2006
Posts: 150
Location: KL, Malaysia

PostPosted: Thu Dec 27, 2007 12:18 am    Post subject:

Haha, very funny clip. I have posted the translation earlier but never mind, here it is again Very Happy. Enjoy!

Stephen (S): Actually I really like to act.
Tony (T): You started to suggest that we go up the mountain, take the camera and shoot each other.
S: One of us holds the camera...no, no, there should be 3 persons.
T: I don't remember who is the 3rd person.
S: Well. there should another person. One person holds the camera and the two of us fight each other. We fly here and there, without wire attached.
T: Falling on the road...it's painful.
T: Your most forgettable memory should be you failing the entry (to acting school).
S: Yeah, I didn't get in.
T: I want to know how many times you run down the stairs to check the letter box. (Facing the camera, Tony explained further...) Stephen's house didn't have a lift back then, have to use the stairs. I want to know how many times you run down the stairs to the letter box.
S: I didn't count...I walked up and down....once or twice, I think.
T: All I know is that after talking to you on the phone, I imagine your face went pale.
S: You hear from my voice and feel that my face went pale?
T: Yes. You said, "You pass the test?"
S: And I said, "How come I didn't get?"
T: Finally you got in.
S: Yeah, finally I got in.
T: But we were in different classes.

Near the end, Tony said: I remember I did the children program for 3 months then...(clip cut off).
_________________
Purple
Back to top
penny lane



Joined: 20 Dec 2007
Posts: 19

PostPosted: Wed Mar 12, 2008 9:55 am    Post subject:

thank you
Back to top
Display posts from previous:   
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Miscellaneous All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group